Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

гидравлические условия

  • 1 Strömungsverhältnisse

    сущ.
    2) тех. гидравлика потока, режим потока, условия обтекания
    3) свар. условия истечения газа, условия истечения (газа)
    4) гидравл. режим течения, характеристика потока, характеристика течения

    Универсальный немецко-русский словарь > Strömungsverhältnisse

  • 2 Strömungsverhältnisse

    БНРС > Strömungsverhältnisse

  • 3 Strömungsführung

    БНРС > Strömungsführung

  • 4 Strömungsführung

    f
    обтекание; гидравличность, гидравлические условия

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strömungsführung

  • 5 Strömungsführung

    f
    гидравлические условия

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungsführung

  • 6 Strömungsführung

    сущ.
    2) гидр. гидравлические условия, гидравличность, обтекание

    Универсальный немецко-русский словарь > Strömungsführung

  • 7 Strömungsführung

    f гидравлические условия мн.; гидравличность ж.; обтекание с. гидр.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strömungsführung

  • 8 Schema

    1. схема

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema

См. также в других словарях:

  • Гидравлические свойства — Способность тонкоизмельченного материала, затворенного водой, после предварительного твердения на воздухе или без него продолжать твердеть в воде и на воздухе Примечание Термин относится к цементам и минеральным добавкам к нему Источник: ГОСТ… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гидравлические — 3. Гидравлические расчеты водосбросных гидротехнических сооружений: Справочное пособие. М.: Энергоатомиздат. 1998. Источник: РД 153 34.2 02.409 2003: Методические указания по оценке влияния гидротехнических сооружений на окружающую среду …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • гидравлические свойства — способность тонкоизмельченного материала, затворенного водой, после предварительного твердения на воздухе или без него продолжать твердеть в воде и на воздухе. Примечание. Термин относится к цементам и минеральным добавкам к нему. (Смотри: ГОСТ… …   Строительный словарь

  • ГОСТ 30515-97: Цементы. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа: Активная минеральная добавка к цементу Минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52279-2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52279 2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 демпферная жидкость: Масло (жидкость), применяемое в демпферах в качестве рабочей жидкости. Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • технические условия — 37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга especificacion tecnica Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • технические условия на капитальный ремонт — 3.11 технические условия на капитальный ремонт: Нормативный документ, содержащий требования к дефектации изделия и его составных частей, способы ремонта для устранения дефектов, технические требования, значения показателей и нормы качества,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО: Тепловые и гидравлические станции. Методики оценки качества ремонта энергетического оборудования. Основные положения — Терминология СТО: Тепловые и гидравлические станции. Методики оценки качества ремонта энергетического оборудования. Основные положения: 3.3 качество: Степень соответствия совокупности присущих характеристик требованиям. Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 17230282.27.100.006-2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.006 2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования: 3.2 документ, объявляющий о… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»